Preview Mode Links will not work in preview mode

Apex Magazine Podcast

Jan 2, 2018

"The Heaven-Moving Way," by Chi Hui (translated by Andy Dudak) -- published in Apex Magazine, issue 104, January 2018.

Read it here:

Born in north-eastern China, Chi Hui was a member of the editorial team of Science Fiction World 科幻世界 from 2006 to 2010. Chi currently works as an editor in Chengdu. She uses pen names Heixiaomao 黑小貓 [Black kitten] and Soulaxia for her fantasy and World of Warcraft themed writings, respectively. She has published more than twenty pieces of science fiction writing under the name Chi Gui, including "Duzi" 獨子 [Only Son], "Guizhe wulu" 歸者無路 [Road of No Return], and "Chongchao" 蟲巢 [Bugs' Nest].

This Apex Magazine podcast was produced by KT Bryski. Music in this podcast included "Lost Frontier" and "Spatial Harvest," by Kevin MacLeod, licensed under Creative Commons Attribution License. Find out more at

Our narrator for this episode is Curtis C. Chen. Once a Silicon Valley softwar engineer, Curtis C. Chen (陳致宇) now writes fiction and runs puzzle games near Portland, Oregon. His debut novel WAYPOINT KANGAROO is a science fiction thriller about a superpowered spy facing his toughest mission yet: vacation. The sequel, KANGAROO TOO, sends our hero to the Moon.

Apex Magazine podcast, Copyright Apex Publications.

Apex Magazine is a monthly short fiction zine focused on dark science fiction, fantasy, and horror. Find us at